Selection Toolbar/fr

From Audacity Manual

La barre de sélection montre et permet de changer ce qui suit:

• Ratio du projet: Le ratio standard du projet, typiquement 44100 Hz. Le fait de changer cette valeur modifie immédiatement le ratio standard auquel les nouvelles pistes seront enregistrées ou générées et auquel les pistes existantes vont être écoutées, mixées ou exportées.
• Ajustement à: Si activé, les sélections et les clics de la souris sont ajustés aux unités choisies courantes. Par exemple, les unités dans l'image ci-dessus sont indiquées en heures, minutes et secondes (hh:mm:ss). Si Ajustement à est activé et le curseur est au début de la Ligne temporelle, le fait de cliquer à 2,8 secondes va provoquer le saut du curseur à l'unité précédente la plus proche, dans ce cas 2,0 secondes. Pour modifier les unités à un autre format comme par exemple frames modèles ou CDDA, cliquez la flèche pointant vers le bas dans n'importe laquelle des trois cases à droite de Ajustement à, ou effectuez un clic-droite sur ces cases.
• Début de sélection: Si aucune sélection n'a été faite, ceci indique la position du curseur.
• Début/Fin (de sélection): Cliquez le bouton radio Fin pour montrer le point final de la sélection. S'il n'y a pas de sélection, la valeur est la même que celle du début de sélection. En cliquant le bouton Longueur cela montre la longueur de la sélection (valeur zéro s'il n'y a pas de sélection).
• Position Audio: Affiche la position temporelle réelle du playback ou de l'enregistrement-

Edition des valeurs de la barre de sélection

Vous pouvez éditer les valeurs individuelles dans les cases d'entrées numériques de manière à changer la position du curseur ou de la zone de sélection de la courbe. En utilisant la souris, cliquez sur le chiffre et ensuite utilisez soit la roulette de la souris ou les flèches vers le haut ou vers le bas sur le clavier pour modifier la valeur. Utilisez les flèches gauche ou droite pour naviguer vers le valeurs voisines ainsi que TAB et SHIFT + TAB pour naviguer vers les cases voisines. La Barre de Sélection est également complètement accessible en utilisant uniquement le clavier. Voir Sélection Audacity pour plus de détails.