Auto Duck/fr

From Audacity Manual

Jump to: navigation, search

FlagofUnitedKingdom.png

Auto Duck
Auto Duck réduit (ducks) le volume d'une ou plusieurs pistes chaque fois que le volume d'une "piste de contrôle" choisie atteint un niveau particulier. Cela peut être utilisé pour créer des voice-overs pour des podcasts ou des set DJ, pour le "ramping" d'une musique de fond dans des productions radio. Les traducteurs peuvent l'utiliser pour réduire le niveau de la voix originale dès que la traduction commence.
Accès par: Menu Effets > Auto Duck...
Fenêtre de réglage d'effets Auto Duck

Préparation

Sélectionnez la(les) piste(s) dont vous voulez modifier le volume (par exemple une piste de musique de fond). Placer la piste de contrôle (par exemple un commentaire parlé) dessous. La piste de contrôle doit être parfaitement synchronisée avec la piste dont le son doit être réduit (ducked). Vous pouvez utiliser Outil de modification temporelle pour aligner les pistes entre-elles correctement. Ensuite choisissez "Auto Duck" dans le Menu Effets.

Auto Duck analyse en premier la piste de contrôle, ensuite il applique l'effet à la(les) piste(s) sélectionnée(s). Cette deuxième étape prend plus de temps que la première et le temps restant figurant dans la piste d'avancement n'est pas toujours très exact. Soyez alors patient pendant que l'effet est appliqué.

Graphique et Paramètres

Tous les paramètres d'effets peuvent être fixés en introduisant les valeurs dans les cases. Le graphique au-dessus de la case de sélection représente un moyen visuel intéressant des changements faits au niveau du volume de la piste atténuée lorsque Auto Duck prend effet. Si cela est préféré, vous pouvez modifier Quantité Duck ainsi que longueur de Fade Down et Fade Up en tirant les "points de contrôle" (les petits cercles blancs) sur le graphique. Placez simplement la souris sur le point de contrôle et tirez dans la direction indiquée par la flèche du curseur.

  • Montant de Duck: Quantité (par défaut: -12 dB) de réduction de volume dans la deuxième piste lorsqu'un signal au-dessus du niveau seuil est détecté
  • Pause Maximum: Evite des changements trop rapides de volume en mettant en oeuvre une durée, suivant la diminution, qui doit être atteinte avant de remonter le volume. La valeur par défaut est de 1 seconde, mais sans tenir compte du choix, le volume ne sera pas graduellement augmenté à moins que la pause soit aussi longue que le temps de "fade down" additionné à celui de "fade up".
  • Durée Fade Down: Le temps après lequel la piste sélectionnée diminue de volume graduellement (fade down) au niveau de diminution choisi (par défaut: 0.5 seconde).
  • Durée Fade Up: Le temps après lequel la piste sélectionnée augmente de volume graduellement (fade up) au niveau d'augmentation choisi (par défaut: 0.5 seconde).
Les longueurs de fondu "externe" et "interne" ajustent, les deux, la vitesse perçue de fondu. En effet, la longueur interne contrôle la longueur de temps pendant laquelle la piste est atténuée par le montant maximum de "Duck". Si vous jouez avec les longueur de fondu, vous serez en mesure d'en voir le résultat sur le graphique.
  • Seuil: Le niveau (par défaut: -30dB) utilisé pour détecter un signal dans la piste de contrôle.
Views
Help Location